________________________________________________________________________________ ________ __ _______ __ __ | | | |__|.-----.| ___| |__|.-----. | | | | || || ___| | || _ | |________|__||__|__||___| |__|__|| __| |__| ______ _______ _______ _____ _______ _______ | __ \ ___| _ | \| | | ___| | < ___| | -- | | ___| |___|__|_______|___|___|_____/|__|_|__|_______| _________________________WinFlip Ver 0.42 readme_ch-trad.txt____________________ *開始使用前，請先閱讀本文件。 軟體名稱 : WinFlip 版本 : 0.42 作者 : Koji Higashino 電子郵件 : koji@tokyodownstairs.com 網站 : http://www.tokyodownstairs.com/ Mirror : http://winflip.stylekings.de/ *多語言版本製作人* Bosnian : Samir Gutic Chinese, simplified : ayanamist Chinese, traditional: Chun-Hao Chang 荷蘭文 : Bram Bazuin 英文 : Koji Higashino & Bram Bazuin, Boris Lapshin, Sandokhan Kucic French : ponsfrilus 德文 : Sandokhan Kucic http://winflip.stylekings.de/ Italian : Elleby & Mr_Jack Japanese : Koji Higashino Portuguese : Mister Inexistente 俄文 : Boris Lapshin Spanish : Enrique Pineiro 烏克蘭文 : Alexander Podolsky ________________________________________________________________________________ 1. WinFlip 是什麼? WinFlip 使 Windows XP中的視窗擁有翻轉的功能。 ________________________________________________________________________________ 2. 系統需求 作業系統 : Windows XP 額外需求 : DirectX9.0c(在 SP1 或更早的系統上) 在微軟的網站有提供下載 http://www.microsoft.com/directx/ ________________________________________________________________________________ 3. 如何使用 1:執行 Winflip.exe，Winflip的圖示會在工作列右方出現。 2:當 Winflip 啟動後，用以下按鍵來翻轉在桌面上的視窗。 Win鍵 + Tab (向前翻轉) Win鍵 + Shift + Tab (向後翻轉) 3:要變更顯示品質，在圖示按下右鍵，選擇清單中的"品質設定"， 再從次選單中選擇所需的品質。 4:要變更視窗大小(當翻轉視窗時)，在圖示按下右鍵，選擇清單中 的"視窗大小設定"，再從次選單中選擇所需的大小。 5:要變更反鋸齒品質，在圖示按下右鍵，選擇清單中的"反鋸齒設定"， 再從次選單中選擇0至16。程式將自動重新啟動。 附註：電腦的硬體設備決定反鋸齒品質。Winflip 在程式運作前 會檢查硬體支援度，使得能選擇的數字皆能被硬體支援。 6:如果翻轉十分緩慢，你可以選擇以省略畫面的模式執行。 要選擇時，在圖示按下右鍵，選擇清單中的"當速度過慢時省略畫面"。 7:要變更快捷鍵設定，在圖示按下右鍵，選擇清單中的"選項"， 並根據對話框的指示完成設定。 8: Following mouse operations are supported. a.To begin the flip windows, you can choose following operations. (i) Mouse gesture Draw the circle anywhere on desktop by mouse cursor. clockwise or counter clockwise (ii) Click edge of desktop (iii)Click the middle button b.To Flip windows, you can use the mouse wheel. c.To choose the windows, just click the window you want to choose. 9:要離開時，在圖示按下右鍵，選擇"結束"。 ________________________________________________________________________________ 4. 後記 有人可以幫忙嗎？我想製作其他語言的版本。如果可以， 請用以下的email跟我聯絡。 email : koji@tokyodownstairs.com ________________________________________________________________________________ 5. Rules ________ __ _______ __ __ | | | |__|.-----.| ___| |__|.-----. | | | | || || ___| | || _ | |________|__||__|__||___| |__|__|| __| |__| ______ _______ _____ _______ _______ | __ \ | | |_| ___| __| | < | | | ___|__ | |___|__|_______|_______|_______|_______| ______________________________Redistribution Rules______________________________ This is a free software, and you are welcome to redistribute it on any web site! But, there are some rules to follow: 1. DO NOT add any file(s) into the archive. 2. DO NOT modify the file(s) in the archive. -> (You may change the type of archive(e.g. lzh to zip)) 3. You MUST put a link to one of these sites on your webpage: -> http://www.tokyodownstairs.com/ -> http://winflip.stylekings.de/ NOTE: If you want to put additional languagefiles into the archive, please feel free to contact us. _________________________________Enjoy WinFlip!_________________________________ .;cvi. :E@MMMMMM@c 6@B0bbE00B@M; 9WAUUUA9EQ#MM; ,. iQzSoz2Ub082n, X@MMMMY zU1t1noA2 0M@BB#MM U1XCt1nU0 E@0EE0BM1 St77CS6EB: 7@bZ980@E ;MMMM@. cS77nt:. $bAA68#W .MM@@@MM 11oo 70IzI9#0 @M@@MM# .i 6AozZBt .vc, cQ#BX ;IW@MMM@$z. bz2E8. I@@@@# :QMMMM@#$$$#MMMMI EbIi 0W66Z0M; 8MMMBEbbbbbbbb8Z8#MM .. z0I26Q#7 $MMWbbbbbbbbbbbbbbb99MM WEb0bt QMME8bbbbbbbbbbbbbbbbb98ME ,ci. :CZQB$BbY .MM0Zbbbbbbbbbbbbbbbbbbb8AMM :z0W0E0$@##@@; CM@ZbbbbbEEEEEEEEEEEEEEEbbA@M iA8USnS2A;.;8bQM, 2MBZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6$M. tAttCCCtz7 Y8A#9 YMW68bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb8UWM, .2oCCt11tCtzv,;U2A#n .M$z666666666666666666666666Az0M, .tXX7;icn22z9b8AZQ6 MMnz2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII2zt8M. .iCzIIoX, cM2toSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS1tXSBM @W7ttttttttttttttttttttCX77CoZQB@ .,. :M1c7777777777777777YcccY71U8E898$ ;b#@@@B. iUW#@BC n0vvccccccccccvvv;;vcYX1zUUIooSSz0: .CWBE9IIU0$ .tQ$0Z96b@C 6nii;iiiiiiiii;;vY7t1nn1tCCCXXXXCoo :tbZottCCCCtAn .tEZottCCCtZC zY:iiiiii;;vvcY777YYcccccccccccccYC1Xto217YccccccccYSY .:tIS7YccccccYo. .7v;;;;;;vvv;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;vcc;;;;;;;;;;;;;;;Y7cYXXc;;;;;;;;;;Y; ;i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::iiii:::::::::::ii :,..................................................................,, ..................................................................... ................................................................... __ All Rights Reserved. Copyright (C) 2007, Koji Higashino _____________________ __ http://www.tokyodownstairs.com/ _____________________________________________ __ http://winflip.stylekings.de/ ___________________2007-10-24 18:00+02:00___EOF